▐Х          t      ╠              -   )     W     e     y     З     Ф     н  !   ╚  !   ъ  Б    A   О     ╨  )   р  i   
  8   t  +   н  O   ┘  G   )     q     Д                                    	   
                     Configure Notifications Description of the notified eventDescription Log to a file Mark &taskbar entry Play a &sound Run &command Select the sound to play Show a message in a &popup State of the notified eventState Title of the notified eventTitle Project-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2007-11-05 15:41+0545
Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>
Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1
X-Generator: KBabel 1.11.4
 рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд░реНрдгрди рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рд▓рдЧ рдЧрд░реНрди рдХрд╛рд░реНрдпрдкрдЯреНрдЯреА рдкреНрд░рд╡рд╖реНрдЯрд┐рдорд╛ рдЪрд┐рдиреЛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЖрджреЗрд╢ рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрди рдзреНрд╡рдирд┐ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкрдкрдЕрдкрдорд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 