Dl*Error opening PTYError reading from PTYError writing to PTYPTY operation timed outProject-Id-Version: kdelibs4 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:10+0300 Last-Translator: Ihar Hrachyshka Language-Team: Belarusian Latin Language: be@latin MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: KBabel 1.11.4 Pamyłka ŭ adčynieńni PTYPamyłka ŭ čytańni z PTYPamyłka ŭ zapisie ŭ PTYAperacyja z PTY nia ŭkłałasia ŭ termin