DlmError opening PTYError reading from PTYError writing to PTYPTY operation timed outProject-Id-Version: kdelibs4 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2013-05-13 22:40+0000 Last-Translator: Sveinn í Felli Language-Team: Icelandic Language: is MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.2 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; Villa við að opna PTYVilla við lestur frá PTYVilla við skrifun í PTYPTY aðgerð rann út á tíma