| +! Mng[0@@E*D,#+;Pk2]    Conflict with Standard Application ShortcutEMAIL OF TRANSLATORSYour emailsNAME OF TRANSLATORSYour namesNo shortcut definedNoneReassignReserved ShortcutThe '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one.The key you just pressed is not supported by Qt.Unsupported KeyWhat the user inputs now will be taken as the new shortcutInputProject-Id-Version: kdelibs4 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2013-12-21 17:26+0000 Last-Translator: Ademovic Saudin Language-Team: bosanski Language: bosnian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Launchpad (build 16872) X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-22 05:52+0000 X-Accelerator-Marker: & X-Text-Markup: kde4 X-Environment: kde Sukob sa standardnom programskom prečicomsamir.ribic@etf.unsa.ba,sademovic1@etf.unsa.ba,vljubovic@smartnet.baSamir Ribić,Ademovic Saudin,Vedran LjubovicnijednaPonovo dodijeliRezervisana prečicaKombinacija tastera '%1' već je dodijeljena standardnoj radnji „%2“, koju koriste neki programi. Želite li zaista da je koristite i kao globalnu prečicu?Taster F12 je rezervisan na Windowsu, pa se ne može koristiti kao globalna prečica. Izaberite neku drugu.Qt ne podržava taster koji ste upravo pritisnuli.Nepodržani tasterUlaz