1
00:12:30,020 --> 00:12:31,920
* Barom vagy, barom vagy *

2
00:12:31,955 --> 00:12:33,785
* Jó nagy barom vagy *

3
00:12:33,820 --> 00:12:36,180
* A lány szívét összetörted *

4
00:12:36,215 --> 00:12:38,417
* Barom vagy, barom vagy *

5
00:12:38,452 --> 00:12:40,585
* Jó nagy barom vagy! *

6
00:12:40,620 --> 00:12:43,700
* Hazugságokkal
a fejét teletömted *

7
00:12:43,735 --> 00:12:45,225
* Szándékaim csupa jók *

8
00:12:45,260 --> 00:12:47,305
* Farkam ebbe bele nem szólt *

9
00:12:47,340 --> 00:12:50,540
* Önmagamért akartam,
hogy szeressen *

10
00:12:50,575 --> 00:12:53,057
* Sok pénze van a fickónak *

11
00:12:53,092 --> 00:12:55,505
* Vonzza is a lotyókat! *

12
00:12:55,540 --> 00:12:58,060
* Köszönöm, Alan, de sose
kerülsz be a Glee-be *

13
00:12:58,095 --> 00:13:00,660
* - Francba!
- Ha bevallom a keresetem *

14
00:13:00,695 --> 00:13:02,537
* Csak érdek lenne a szerelem *

15
00:13:02,572 --> 00:13:05,480
* Anyáddal való kapcsolat a gond *

16
00:13:05,515 --> 00:13:07,597
* Nem szoptatott eleget *

17
00:13:07,632 --> 00:13:09,180
* Így önmagadat kezeled *

18
00:13:09,215 --> 00:13:10,305
* Ez megmagyarázza *

19
00:13:10,340 --> 00:13:12,620
* miért használtál álnevet *
Jöhet a refrén!

20
00:13:12,655 --> 00:13:14,277
* Barom vagy, barom vagy *

21
00:13:14,312 --> 00:13:15,865
* Jó nagy barom vagy *

22
00:13:15,900 --> 00:13:19,100
* Hazugság volt minden szavad *

23
00:13:19,135 --> 00:13:20,877
* Barom vagy, barom vagy *

24
00:13:20,912 --> 00:13:22,585
* Jó nagy barom vagy *

25
00:13:22,620 --> 00:13:25,380
* De ettől még jóképű
fickónak tarthatod magad *

26
00:13:25,415 --> 00:13:26,265
* Köszönöm! *

27
00:13:26,300 --> 00:13:27,865
* Most mondd, mit tegyek? *

28
00:13:27,900 --> 00:13:30,060
* Hogy ne örökké veled legyek? *

29
00:13:30,095 --> 00:13:32,385
* Ez kicsit bántó volt! *

30
00:13:32,420 --> 00:13:36,025
* De mivel házad az otthonom *

31
00:13:36,060 --> 00:13:39,340
* Lenyelem, ahogy
a szajhák szokták *

32
00:13:41,020 --> 00:13:42,540
* Ha még egy esélyt adna *

33
00:13:42,575 --> 00:13:44,025
* Igaz szerelmet kaphatna *

34
00:13:44,060 --> 00:13:47,340
* Ha nem ad,
bulizhatunk kettesben *

35
00:13:47,375 --> 00:13:49,077
* Elnézést a zavarásért *

36
00:13:49,112 --> 00:13:50,745
* Mondanék pár megjegyzést *

37
00:13:50,780 --> 00:13:54,140
* Szerinted tiéd
lehet a főszerep? *

38
00:13:55,020 --> 00:13:56,505
* Mert meleg vagyok! *

39
00:13:56,540 --> 00:13:58,540
* Tuti, szülőfölded, L.A. *

40
00:13:58,575 --> 00:13:59,977
* Igen, meleg vagyok! *

41
00:14:00,012 --> 00:14:01,380
* És örökre az maradok *

42
00:14:01,415 --> 00:14:02,905
* Meleg vagyok *

43
00:14:02,940 --> 00:14:04,860
* Vagy ahogy Jersey-i
barátai mondanák *

44
00:14:04,895 --> 00:14:07,745
* Ez a szitu,
ő egy nagy homó *

45
00:14:07,780 --> 00:14:11,080
* Elnézést, ön egy
kicsit kalandozó *

46
00:14:11,115 --> 00:14:14,345
* Ami számomra
egy kissé aggasztó *

47
00:14:14,380 --> 00:14:17,800
* Ne énekeljünk itt
össze-vissza bután *

48
00:14:17,835 --> 00:14:21,185
* Szerethet-e engem
Kate, Sam után? *

49
00:14:21,220 --> 00:14:24,620
* Összekeversz valakivel,
akit ez érdekel *

50
00:14:24,655 --> 00:14:25,785
* Szóval a lényeg: *

51
00:14:25,820 --> 00:14:27,380
* Barom vagy, barom vagy *

52
00:14:27,415 --> 00:14:28,905
* Jó nagy barom vagy *

53
00:14:28,940 --> 00:14:31,900
* Egyedül és magányosan
fogok meghalni *

54
00:14:31,935 --> 00:14:33,557
* Barom vagy, barom vagy *

55
00:14:33,592 --> 00:14:35,180
* Jó nagy barom vagy *

56
00:14:36,300 --> 00:14:38,140
* Csendet, ez a telefonom! *

57
00:14:38,820 --> 00:14:40,720
* Halló? Kate? *

58
00:14:40,755 --> 00:14:42,685
<i>* Barom vagy! *</i>

59
00:14:43,220 --> 00:14:44,820
* Barom, barom, barom, barom *

60
00:14:44,855 --> 00:14:46,385
* Barom, barom, barom, barom *

61
00:14:46,420 --> 00:14:50,065
* Barom vagy, barom vagy,
mekkora barom vagy! *

62
00:14:50,100 --> 00:14:52,825
* Gonoszabban nem mondható,
én vagyok a vagina tisztító *

63
00:14:52,860 --> 00:14:55,980
* Nem azt tettem, amit kellett,
nem lehetek így Kate mellett *

64
00:14:56,015 --> 00:14:57,497
* Ebben egyetértünk *

65
00:14:57,532 --> 00:14:58,945
* Igen, egyetértünk! *

66
00:14:58,980 --> 00:15:02,120
* Végre látod a fénylő óceánt! *

67
00:15:02,155 --> 00:15:05,267
* Betűzd, hogy B-A-R-O-M!
Barom! *

68
00:15:05,302 --> 00:15:08,281
* Betűzd, hogy B-A-R-O-M!
Barom! *

69
00:15:08,316 --> 00:15:11,260
* Betűzd, hogy B-A-R-O-M!
Barom! *

70
00:15:11,295 --> 00:15:12,220
* Dobpergést! *

71
00:15:13,740 --> 00:15:15,465
* Barom vagy *

72
00:15:15,500 --> 00:15:16,540
* - Barom vagy!
- Barom vagyok! *

73
00:15:16,575 --> 00:15:18,577
* Jó nagy barom vagyok *

74
00:15:18,612 --> 00:15:20,580
* És örökké ez leszek *

75
00:15:20,615 --> 00:15:21,625
* Barom vagy *

76
00:15:21,660 --> 00:15:22,860
* - Barom vagy
- Csak egy barom! *

77
00:15:22,895 --> 00:15:26,397
* Jó nagy barom vagy *

78
00:15:26,432 --> 00:15:29,900
* És örökké ez leszel! *

79
00:15:30,540 --> 00:15:32,440
* Barom! *